-
1 Gewissensbisse
Pl. pangs ( oder pricks) of conscience ( wegen about); Gewissensbisse bekommen get a guilty conscience, start to feel guilty; Gewissensbisse haben oder sich (Dat) Gewissensbisse machen have a guilty conscience, feel guilty; er hat überhaupt keine Gewissensbisse deswegen it doesn’t bother ( oder worry) him in the slightest; mach dir deswegen doch keine Gewissensbisse don’t lose any sleep over it* * *die Gewissensbisseremorse (Pl.); pangs of conscience (Pl.); pricks of conscience (Pl.); compunction (Pl.)* * *Ge|wịs|sens|bis|seplpangs pl of consciencemach dir deswegen keine Gewissensbisse! — there's nothing for you to feel guilty about
ohne Gewissensbisse — without compunction, without feeling guilty
* * *(regret about something wrong or bad which one has done.) remorse* * *Ge·wis·sens·bis·sepl pangs [or qualms] of conscienceohne [die geringsten] \Gewissensbisse without feeling [the slightest bit] guilty [or form [the slightest] compunction]* * *Plural pangs of conscience* * *wegen about);Gewissensbisse bekommen get a guilty conscience, start to feel guilty;sich (dat)Gewissensbisse machen have a guilty conscience, feel guilty;er hat überhaupt keine Gewissensbisse deswegen it doesn’t bother ( oder worry) him in the slightest;mach dir deswegen doch keine Gewissensbisse don’t lose any sleep over it* * *Plural pangs of conscience -
2 Gewissensbisse
Ge·wis·sens·bis·se plpangs [or qualms] of conscience;ohne [die geringsten] \Gewissensbisse without feeling [the slightest bit] guilty [or ( form) [the slightest] compunction]
См. также в других словарях:
Gewissensbisse — Schuldbewusstsein; Selbstvorwürfe; Schuldgefühle * * * Ge|wis|sens|bis|se [gə vɪsn̩sbɪsə], die <Plural>: quälendes Bewusstsein, unrecht gehandelt zu haben; Bewusstsein, schuld an etwas zu sein: heftige Gewissensbisse haben, kriegen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Gewissensbisse — Ge·wịs·sens·bis·se die; Pl; (wegen etwas (Gen, gespr auch Dat)) Gewissensbisse haben; sich (über etwas (Akk) / wegen etwas (Gen, gespr auch Dat)) Gewissensbisse machen sich schuldig fühlen, weil man etwas Unerlaubtes o.Ä. getan hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gewissensbisse — die Gewissensbisse (Oberstufe) quälendes Bewusstsein, dass man jmdm. Schaden zugefügt hat Beispiel: Sie versuchte in ihrem Mann, Gewissensbisse zu erwecken. Kollokation: sich Gewissensbisse über etw. machen … Extremes Deutsch
Gewissensbisse — Gewissenslast, Gewissensnot, Gewissenspein, Gewissensqual, moralische Bedenken, Reue, schlechtes Gewissen, Schuldbewusstsein, Schuldgefühl, Skrupel, Zerknirschtheit; (ugs. scherzh.): Gewissenswurm. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mélo — Filmdaten Deutscher Titel Mélo Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
Gewissen — Ge|wis|sen [gə vɪsn̩], das; s, : ethisch begründetes Bewusstsein von Gut und Böse: er hat ein sehr kritisches, kein Gewissen; mein Gewissen ist rein (ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen); ein gutes, schlechtes Gewissen haben (sich keiner … Universal-Lexikon
Der Guru — Filmdaten Deutscher Titel Der Guru Originaltitel Holy Man Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Liste der Sopranos-Episoden — Diese Liste der Sopranos Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie Die Sopranos sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst sechs Staffeln mit 86 Episoden. Die Erstausstrahlung wurde vom 10.… … Deutsch Wikipedia
Skrupel — Vorbehalte; Bedenken * * * Skru|pel [ skru:pl̩], die <Plural>: auf moralischen Bedenken beruhende Hemmung (etwas Bestimmtes zu tun): moralische, religiöse Skrupel; er hatte keine Skrupel zu lügen, zu stehlen. Syn.: Gewissensbisse… … Universal-Lexikon
Gewissensbiss — Ge|wịs|sens|biss, der <meist Pl.> [LÜ von lat. conscientiae morsus]: quälendes Bewusstsein, unrecht gehandelt zu haben, an etw. schuld zu sein: e haben, spüren, empfinden; sich e über etw. machen. * * * Ge|wịs|sens|biss, der <meist… … Universal-Lexikon
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
